La máscara del Zorro

Capitán Love: ¿Le importa? La señorita y yo estamos intentado bailar.
Alejandro Murieta: Usted lo intenta; ella lo consigue.
*

La gran familia española

Caleb: ¿Me curas la herida?
Cris: ¿Cuál de ellas?
*

Fight club

Tyler Dunden: We have no Great War. No Great Depression. Our Great War is a spiritual war. Our Great Depression is our lives.
*

Ocean's eleven

Tess Ocean: Eres un mentiroso y un ladrón.
Danny Ocean: Reconozco que sólo mentía en lo de robar, pero ya no lo hago.
Tess Ocean: ¿Robar?
Danny Ocean: Mentir.
*

The big wedding

Don: I'm sorry.
Lyla: For what?
Don: That things rarely turn out the way we want them to.
*

Anna Karenina

Anna Karenina: If you have any thought for me, you will give me back my peace.
Count Vronsky: There can be no peace for us. Only misery or the greatest happiness. 
*

Reign 1.03 Kissed


Mary Stuart: I would rather have hope with you than certainty with anyone else.
*

The hunger games: Catching fire

Haymitch Abernathy: Katniss, when you're in the arena, remember who the real enemy is.
*

Mr Magorium y su tienda mágica

Mr. Magorium: Cuando el rey Lear muere en el quinto acto ¿sabes cómo lo expresó Shakespeare? Escribió: muere. Eso es todo, nada más. Sin fanfarrias, sin metáforas, sin brillantes palabras finales. Así que la culminación de la obra de literatura dramática más influyente es “muere”. Tuvo que ser Shakespeare un genio para expresar “muere”. Sin embargo, cada vez que leo esa palabra, me invade un infinito sentimiento de tristeza. Ya sé que es natural sentirse triste, pero no por la palabra muere, sino por la vida que hemos visto antes de esa palabra. He vivido mis cinco actos, no te pido que te alegres de que me tenga que ir, sólo te pido que pases página, que continúes leyendo. Y des paso a la siguiente historia. Y si alguien pregunta alguna vez qué ha sido de mí, cuéntale mi vida en todo su esplendor, y acaba con un sencillo y modesto “murió”.
*

Game of thrones 1.6 A golden crown

Syrio Florel: There is only one god and his name is Death, and there is only one thing we say to Death: "Not today". 
*

Shakespeare in love

Viola De Lesseps: How is this to end?
Queen Elizabeth: As stories must when love is denied. With tears and a journey.
*

Veronica Mars 2.20 Look who's stalking

Veronica Mars: Come on. Ruined lives? Bloodshed? You really think a relationship should be that hard?
Logan Echolls: No one writes songs about the ones that come easy.
*

Definivamente, quizás

Maya Hayes: ¿Cuál es el masculino de “furcia”? 
Will Hayes: No hay una palabra para eso, pero la están buscando.
*

The great Gatsby

Daisy Buchanan: I wish I've done everything on Earth with you.
*

Les Misérables

Army officer: Who's there?
Enjolras: The French revolution!
*

Serenity

Hoban 'Wash' Washburne: I'm a leaf in the wind. Watch how I soar.

*

The parent trap

Annie Parker: It's scary the way nobody stays together any more.
*

Firefly 1.08 Out of gas

Inara: You don't need to die alone, Mal.
Mal Reynolds: We all die alone.
*

Cómo conocí a vuestra madre 8.20 Time travelers

Ted Mosby: Hi. I'm Ted Mosby. In exactly forty-five days from now, you and I are gonna meet. And we're gonna fall in love. And we're gonna get married, and... we're gonna have two kids. And we're gonna love them and each other so much. All of that is forty-five days away. But I'm here now, I guess, because I want those extra forty-five days. With you, I want each one of them. And if I can't have them, I'll take the forty-five seconds it takes before your boyfriend shows up and punches me in my face. Because... I love you. I'm always gonna love you. 'Til the end of my days, and beyond.
*

Liberal arts

Nat: Fortune never smiles on those who say no.
*